1
00:01:26,640 --> 00:01:27,520
Seu pai adotivo lhe contou

2
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
para se aproximar de Yuwen Jingxuan

3
00:01:28,960 --> 00:01:30,039
e tirar a vida dele.

4
00:01:31,800 --> 00:01:32,720
Mas olhe para você.

5
00:01:34,360 --> 00:01:35,820
Por favor, acalme-se, Mestre.

6
00:01:37,720 --> 00:01:38,520
Luo Shuyan.

7
00:01:39,759 --> 00:01:40,720
Não se esqueça

8
00:01:41,360 --> 00:01:43,420
que comprou você no mercado negro,

9
00:01:44,440 --> 00:01:46,900
e quem lhe deu status e uma vida de luxo.

10
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
Eu sei que estava errado.

11
00:01:51,200 --> 00:01:52,860
Já que você sabe que estava errado,

12
00:01:53,200 --> 00:01:54,479
o que você fará a seguir?

13
00:01:55,759 --> 00:01:56,920
Você entende?

14
00:01:59,160 --> 00:01:59,960
Eu entendo.

15
00:02:12,920 --> 00:02:13,720
Sair.

16
00:02:30,600 --> 00:02:31,400
O que está errado?

17
00:02:32,200 --> 00:02:33,660
Você não veio me matar?

18
00:02:34,400 --> 00:02:35,280
Faça isso.

19
00:02:37,280 --> 00:02:40,360
Só porque pareço com alguém que você conhece?

20
00:02:41,520 --> 00:02:43,120
Você não se parece apenas com ela.

21
00:02:43,720 --> 00:02:45,079
Você é ela.

22
00:02:49,440 --> 00:02:51,160
Talvez seja isso que eu lhe devo.

23
00:02:52,600 --> 00:02:54,160
Você morreu por minha causa.

24
00:02:55,200 --> 00:02:57,130
Então, toda vez que você volta à vida,

25
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
você quer me matar.

26
00:03:05,800 --> 00:03:06,600
Louco.

27
00:03:07,400 --> 00:03:08,200
Sim.

28
00:03:09,640 --> 00:03:10,800
Eu sou louco.

29
00:03:12,600 --> 00:03:15,060
Mas você consegue realmente me matar?

30
00:03:19,920 --> 00:03:20,800
Você está certo.

31
00:03:21,720 --> 00:03:23,180
Embora eu não saiba por que,

32
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
Eu realmente não posso te machucar.

33
00:03:26,760 --> 00:03:29,280
Mas também não ficarei ao seu lado.

34
00:03:30,800 --> 00:03:31,880
Em uma hora,

35
00:03:32,440 --> 00:03:34,680
seus pontos de acupuntura serão desbloqueados automaticamente.

36
00:03:34,680 --> 00:03:36,160
Nunca mais nos encontraremos.

37
00:03:39,760 --> 00:03:41,960
Não posso simplesmente deixá-la ir embora assim.

38
00:03:49,640 --> 00:03:51,170
Nunca mais nos veremos?

39
00:03:51,280 --> 00:03:52,360
Nos seus sonhos.

40
00:04:05,760 --> 00:04:07,320
Meu sexto irmão...

41
00:04:08,040 --> 00:04:11,400
Que tipo de feitiço ele lançou em Tang Zhiluo

42
00:04:12,280 --> 00:04:15,640
para torná-la incapaz de matá-lo uma e outra vez?

43
00:04:15,720 --> 00:04:17,180
Acalme-se, Alteza.

44
00:04:18,480 --> 00:04:19,360
Multar.

45
00:04:20,680 --> 00:04:22,410
Ele não tem medo da morte, tem?

46
00:04:22,760 --> 00:04:24,220
Então eu concederei seu desejo.

47
00:04:24,640 --> 00:04:25,880
Mas Lorde Shang disse...

48
00:04:25,880 --> 00:04:28,040
Vou explicar isso ao meu tio.

49
00:04:30,200 --> 00:04:33,800
Nunca faço coisas sem um plano alternativo.

50
00:04:55,960 --> 00:04:57,820
De acordo com nossos costumes Rouran,

51
00:04:57,880 --> 00:04:59,940
as roupas de casamento devem ser costuradas à mão.

52
00:05:01,280 --> 00:05:02,680
Você não gosta disso, Alteza?

53
00:05:02,680 --> 00:05:03,480
Oh.

54
00:05:03,800 --> 00:05:05,880
Seu artesanato é tão bom, princesa,

55
00:05:05,880 --> 00:05:07,810
que fiquei hipnotizado por um momento.

56
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
Experimente.

57
00:05:20,680 --> 00:05:22,210
Cabe, Alteza?

58
00:05:24,240 --> 00:05:26,840
Cabe perfeitamente. Obrigado, Princesa Xiyao.

59
00:05:33,760 --> 00:05:35,360
Você tem uma bela constituição, Alteza.

60
00:05:35,360 --> 00:05:37,690
Ainda preciso dar alguns pontos aqui.

61
00:05:40,240 --> 00:05:43,240
Na verdade, você não precisa ser tão legal comigo, princesa.

62
00:05:44,600 --> 00:05:45,680
Somos aliados,

63
00:05:45,680 --> 00:05:46,880
e marido e mulher.

64
00:05:46,880 --> 00:05:48,940
É justo que eu te trate bem.

65
00:06:08,040 --> 00:06:09,680
Sua Alteza, após retornar da corte,

66
00:06:09,680 --> 00:06:11,760
você passou metade do dia lidando com documentos oficiais,

67
00:06:11,760 --> 00:06:13,960
e então me levou para um passeio por toda a mansão.

68
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Você não está cansado?

69
00:06:15,240 --> 00:06:17,770
Se isso realmente pode ajudá-lo a lembrar de algo,

70
00:06:18,240 --> 00:06:19,770
Estou disposto a fazer qualquer coisa.

71
00:06:21,560 --> 00:06:22,920
Sua Alteza, não se esqueça

72
00:06:22,920 --> 00:06:24,000
nosso acordo.

73
00:06:24,320 --> 00:06:25,080
Sete dias.

74
00:06:25,080 --> 00:06:26,400
Dentro de sete dias,

75
00:06:26,920 --> 00:06:28,880
se você ainda não consegue me fazer lembrar

76
00:06:30,040 --> 00:06:31,640
o passado,

77
00:06:32,240 --> 00:06:33,970
você deve me deixar sair da mansão.

78
00:06:43,320 --> 00:06:44,360
Tudo bem.

79
00:06:46,720 --> 00:06:48,120
Eu realmente não consigo descobrir

80
00:06:48,400 --> 00:06:51,120
por que Vossa Alteza está fazendo essas coisas inúteis.

81
00:06:51,120 --> 00:06:53,920
É simplesmente pela bondade do seu coração

82
00:06:54,480 --> 00:06:57,800
para ajudar um assassino, ou...

83
00:07:34,960 --> 00:07:35,760
Jingxuan.

84
00:07:38,000 --> 00:07:39,159
Todo medicamento tem alguma toxicidade.

85
00:07:39,159 --> 00:07:39,960
Você tem um desejo de morte?

86
00:07:39,960 --> 00:07:41,159
Por que não está funcionando?

87
00:07:42,280 --> 00:07:44,280
Tomo meu remédio na hora certa todos os dias.

88
00:07:44,840 --> 00:07:46,040
Por que não está funcionando?

89
00:07:47,920 --> 00:07:49,440
Não há nada de errado com o remédio.

90
00:07:49,440 --> 00:07:50,760
Há algo errado com a pessoa.

91
00:07:50,760 --> 00:07:51,560
Poderia ser a senhorita Tang?

92
00:07:51,560 --> 00:07:52,360
Impossível.

93
00:07:53,080 --> 00:07:53,880
Pare de falar.

94
00:07:54,760 --> 00:07:55,680
Pare de falar.

95
00:07:55,840 --> 00:07:56,440
Jingxuan.

96
00:08:05,080 --> 00:08:05,880
Jingxuan.

97
00:08:18,880 --> 00:08:19,680
Zhiluo.

98
00:08:21,120 --> 00:08:21,920
Zhiluo.

99
00:08:25,440 --> 00:08:26,320
Vou chamar um médico.

100
00:08:26,320 --> 00:08:27,640
É inútil.

101
00:08:29,640 --> 00:08:33,120
Eu usei toda a minha força naquele golpe de palma agora há pouco.

102
00:08:34,760 --> 00:08:38,120
Eu claramente vim aqui para matar você.

103
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
Zhiluo, Zhiluo.


